-
1 городской совет (= муниципальный совет)
городской совет (= муниципальный совет)מוֹעֶצֶת עִיר נ'Русско-ивритский словарь > городской совет (= муниципальный совет)
-
2 совет
сущ.advice;( консультация) consultation;( орган власти) board;council;- совет графства
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- административный совет
- государственный совет
- давать совет
- муниципальный совет
- тайный совет
- экспертный советдействовать (поступать) по чьему-л \совету — to act on smb’s advice; follow smb’s advice
обращаться за \советом к юристу — to seek (take) legal advice
по \совету и с согласия — with the advice and consent (of)
-
3 муниципальный совет
city council имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > муниципальный совет
-
4 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
5 совет
сущ.advice; разг tip; ( консультация) consultation; ( орган власти) board; councilдавать совет — to advise; dispense (give, offer, provide) advice; ( непрошеный совет) to offer unsolicited advice
действовать (поступать) по совету — ( чьему-л) to act on ( smb's) advice; follow smb's advice
обращаться к (кому-л) за советом — to ask (request, seek) ( smb's) advice; turn ( to smb) for advice; ( к юристу) to seek (take) legal advice
- совет графствапо совету адвоката — on the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- Совет по Опеке ООН
- Совет Федерации
- административный совет
- государственный совет
- исполнительный совет ЮНЕСКО
- муниципальный совет
- непрошеный совет
- опекунский совет
- попечительский совет
- тайный совет
- экспертный совет -
6 муниципальный совет
1. city councilратуша, здание муниципалитета, городского совета — city hall
2. common council3. Common Council4. municipal councilРусско-английский большой базовый словарь > муниципальный совет
-
7 муниципальный совет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > муниципальный совет
-
8 муниципальный совет
(орган власти) городской совет (горсовет)
city council (в большом городе с населением примерно больше 200 тыс.);
town council (в городе с населением примерно менее 200 тыс.);
borough council (в небольшом городке или пгт с населением примерно менее 20 тыс.)
Baranovichi City Council — Барановичский городской совет
The Detroit City Council — Детройтский городской советGeorge had always been interested in local politics. He was elected to the town council when he was thirty-two, and was such a busy and useful member of it that he rapidly became mayor.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > муниципальный совет
-
9 муниципальный
прил. -
10 муниципальный городской совет
Advertising: city councilУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный городской совет
-
11 муниципальный совет
1) General subject: Common Council, city council, city fathers2) Law: government executive, mayor councilУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный совет
-
12 муниципальный совет городского района
Универсальный русско-английский словарь > муниципальный совет городского района
-
13 муниципальный совет
adj1) gener. Magistrat, Magistrat (исполнительный орган крупных (городских) общин)2) law. Gemeinderat (in Stadtgemeinden), Magistrat (in Großstädten), Magistrat (исполнительный орган крупных городских общин), Munizipalrat3) politics. Stadtverordnetenversammlung -
14 муниципальный совет
borgerråd, kommunalforvaltning -
15 муниципальный совет
( орган местного самоуправления коммуны) consiglio comunale, consiglio municipaleРусско-итальянский юридический словарь > муниципальный совет
-
16 муниципальный совет
adjlaw. asamblea municipal, ayuntamiento, capìtulo, consejo municipal, cámara municipal, municipalidad, municipio -
17 муниципальный совет
adj1) gener. la représentation commune2) law. conseil communal (орган местного самоуправления коммуны), conseil municipal (орган местного самоуправления коммуны) -
18 муниципальный совет
adjfin. consiglio comunale, consiglio municipale -
19 муниципальный совет
adjgener. (городской или сельский) gemeenteraad, het plaatselijk bestuurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > муниципальный совет
-
20 муниципальный совет
asamblea municipal, ayuntamiento, capítulo, consejo municipal
См. также в других словарях:
СОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ … Юридическая энциклопедия
СОВЕТ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (см. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Муниципальный совет — в ряде стран коллегиальный выборный орган местного самоуправления. См. также: Органы местного самоуправления Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
муниципальный — ая, ое. municipal. e adj. 1. Отн. к муниципалитету; связанный с местным самоуправлением. Муниципальное правление. Муниципальный совет. Муниципальный советник. БАС 1. Люди ничего не понимают в муниципальных, ведомственных, корпоративных свободах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Муниципальный округ № 18 — Гражданка Калининский район Санкт Петербурга Оф … Википедия
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — Городской, или общинный совет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
муниципальный совет — городской совет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — в некоторых странах (Франция, Мексика, Румыния) название коллегиального выборного органа местного самоуправления. Исполнительным органом М.с. является как правило, мэр … Юридический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ — в ряде государств (Франция, Мексика, Румыния) название коллегиального выборного органа местного самоуправления. Исполнительным органом М.с. является, как правило, мэр … Юридическая энциклопедия
Муниципальный округ № 22 — Пискарёвка Калининский район Санкт Петербурга Площадь: 9,47 км² … Википедия
Муниципальный округ № 20 — Финляндский Калининский район Санкт Петербурга Первое упоминание: 2002 Площадь: 9,767 км² … Википедия